The term "Asia" is originally a concept exclusively of Western civilization.The peoples of ancient Asia (Chinese, Japanese, Indians, Persians, Arabs etc.) never conceived the idea of Asia, simply because they did not see themselves collectively. In their perspective, they were vastly varied civilizations, contrary to ancient European belief.
The word Asia originated from the Greek word Ἀσία, first attributed to Herodotus (about 440 BC) in reference to Anatolia or—in describing the Persian Wars—to the Persian Empire, in contrast to Greece and Egypt. Herodotus comments that he is puzzled as to why three women's names are used to describe one enormous and substantial land mass (Europa, Asia, and Libya, referring to Africa), stating that most Greeks assumed that Asia was named after the wife of Prometheus (i.e. Hesione), but that the Lydians say it was named after Asias, son of Cotys, who passed the name on to a tribe in Sardis. Even before Herodotus, Homer knew of two figures in the Trojan War named Asios; and elsewhere he describes a marsh as ασιος (Iliad 2, 461). In Greek mythology, "Asia" (Ἀσία) or "Asie" (Ἀσίη) was the name of a Nymph or Titan goddess of Lydia.
Usage of the term soon became common in ancient Greece, and subsequently by the ancient Romans. Ancient and medieval European maps depict the Asian continent as a "huge amorphous blob" extending eastward. It was presumed in antiquity to end with India—the Greek king Alexander the Great believing he would reach the "end of the world" upon his arrival in the East.
Other alternatives:
Alternatively, the etymology of the term may be from the Akkadian word (w)aṣû(m), which means 'to go outside' or 'to ascend', referring to the direction of the sun at sunrise in the Middle East and also likely connected with the Phoenician word asa meaning east. This may be contrasted to a similar etymology proposed for Europe, as being from Akkadian erēbu(m) 'to enter' or 'set' (of the sun).
T.R. Reid supports this alternative etymology, noting that the ancient Greek name must have derived from asu, meaning 'east' in Assyrian (ereb for Europe meaning 'west').The ideas of Occidental (form Latin Occidens 'setting') and Oriental (from Latin Oriens for 'rising') are also European invention, synonymous with Western and Eastern. Reid further emphasizes that it explains the Western point of view of placing all the peoples and cultures of Asia into a single classification, almost as if there were a need for setting the distinction between Western and Eastern civilizations on the Eurasian continent. Ogura Kazuo and Tenshin Okakura are two outspoken Japanese figures on the subject.
However, this etymology is considered doubtful, because it does not explain how the term "Asia" first came to be associated with Anatolia, which is west of the Semitic-speaking areas, unless they refer to the viewpoint of a Phoenician sailor sailing through the straits between the Mediterranean Sea and the Black Sea.
No comments:
Post a Comment